Acer Liquid Z3 Mobile Phone のユーザー マニュアル

デバイス Acer Liquid Z3 Mobile Phone のユーザー マニュアル

Acer Liquid Z3 Mobile Phone のユーザー マニュアル

内容を抽出します。

コンテンツ ページ上の概要の no. 1

© 2013 Tous droits réservésAcer Liquid Z3 Duo Manuel de l’utilisateurModèle : Z130Cette révision : 08/2013Acer Liquid Z3 Duo SmartphoneNuméro de modèle : __________________________________________Numéro de série : ____________________________________________Date d’achat : _______________________________________________Lieu d’achat : ________________________________________________2

コンテンツ ページ上の概要の no. 2

Table des matièresTable des matières - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3Configuration - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5Déballer votre Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Présentation de votre Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Installer ou retirer la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

コンテンツ ページ上の概要の no. 3

Afficher les photos et vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Géolocalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Paramètres avancés - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39Changer de modes avec Mode rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Mettre votre Smartphone en mode Avion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

コンテンツ ページ上の概要の no. 4

ConfigurationDéballer votre SmartphoneVotre nouveau Smartphone est livré dans une boîte de protection. Ouvrezsoigneusement la boîte et déballez les composants. Si un des composants suivantsmanque ou est endommagé, contactez immédiatement le revendeur :••••••Acer Liquid Z3 SmartphoneBatterieGuide rapideCâble USBAdaptateur secteurCasqueRemarque : Le contenu de la boîte varie selon le pays et la région.Présentation de votre SmartphoneVues6 7213581049No.ÉlémentDescription1Pr

コンテンツ ページ上の概要の no. 5

No.ÉlémentDescription4Écran tactile3,5 pouces, écran tactile capacitif 320 x 480pixels pour afficher les données, le contenu dutéléphone et saisir des informations.5Haut-parleur du téléphone Sortie sonore de votre Smartphone ; adapté pourporter à votre oreille.6Connecteur micro USBSe connecte à un câble USB ou un chargeur.7MicrophoneMicrophone interne.8Appareil photoUn appareil photo pour prendre des imageshaute résolution.9Haut-parleurs stéréomains-libresSortie sonore stéréo d

コンテンツ ページ上の概要の no. 6

Alignez les onglets sur le couvercle dans lesfentes sur le téléphone. Appuyez doucement lecouvercle jusqu’à ce qu’il se bloque en place.ATTENTION : RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉEPAR UNE D’UN TYPE NON ADAPTÉ.METTEZ LES BATTERIES USAGÉES AU REBUT EN RESPECTANT LESINSTRUCTIONS.Charger la batterieLors de la première utilisation, vous devez charger votre Smartphone pendant huitheures. Après cela, vous pouvez recharger la batterie si nécessaire.Connectez le cordon de

コンテンツ ページ上の概要の no. 7

Installer une carte SIM ou microSDPour pouvoir profiter pleinement de toutes les fonctions de votre Smartphone, vousdevez installer une carte SIM. Le logement de la carte SIM est situé en haut ducompartiment de la batterie.Votre nouveau téléphone a deux logementsde carte SIM, vous pouvez installer une oudeux cartes SIM.De plus, vous souhaitez peut-êtreaugmenter le stockage de votreSmartphone en insérant une carte microSDdans le logement prévu.1. Éteignez le téléphone en appuyant etmaint

コンテンツ ページ上の概要の no. 8

Utiliser votre SmartphoneAllumer l’appareil pour la première foisPour allumer votre Smartphone la première fois, appuyez pendant plusieurssecondes sur le bouton d'Alimentation jusqu’à ce que l’écran s’allume. Il vous serademandé de configurer certains paramètres avant de pouvoir utiliser Smartphone.Suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration.Se connecter à ou créer un compte GoogleSi vous avez accès à Internet, votre Smartphone vous permet de synchronis

コンテンツ ページ上の概要の no. 9

Réveiller votre SmartphoneSi l’écran est éteint et que le Smartphone ne réagit pas à unappui sur l’écran ou les boutons du panneau avant, alors il aété verrouillé et est en mode veille.Appuyez le bouton d'Alimentation pour réveiller votreSmartphone. Déverrouillez votre Smartphone en faisantglisser votre doigt sur l’écran (cela fonctionne dans les deuxsens).L’écran de verrouillage s’étend des deux côtés de l’écran,vous donnant de la place pour ajouter des widgets pour

コンテンツ ページ上の概要の no. 10

RécentAppuyez sur ce bouton pour voir les applications ouvertes récemment. Appuyez surune application pour l’ouvrir, ou appuyez n’importe où sur l’écran pour revenir àl’écran d’accueil. Voir « Multitâche » à la page 19. Appuyez et maintenez ce boutonpour afficher une liste de fonctions vous permettant d’ajuster certains paramètres.Utiliser l’écran tactileVotre Smartphone utilise un écran tactile pour sélectionner les éléments et entrer lesinformations. Utilisez votr

コンテンツ ページ上の概要の no. 11

Changer le mode de saisie de textePour changer le mode de saisie, dans le menu Application appuyez surParamètres > Langues et saisie > Par défaut, puis sélectionnez votre mode desaisie préféré.SwypeSwype est un moyen rapide d’entrer du texte. Il vouspermet de saisir avec un mouvement continu sur leclavier à l’écran ; vous créez un mot en dessinant surles lettres.Placez votre doigt sur la première lettre du mot etdessinez une trajectoire de lettre à lettre, ensoulevant seulement ap

コンテンツ ページ上の概要の no. 12

Assistance textuelleLe clavier Swype a diverses fonctionnalités qui vous aident à entrer le texte correct.Dans le menu Application, appuyez sur Paramètres > Langue et saisie, puisappuyez sur l’icône Paramètres sur la droite de Swype. Vous pouvez également. De là, vous pouvez activer ou désactiverappuyer et maintenir la touche Swypece qui suit :FonctionDescriptionParamètresChangez vos préférences de saisie de texte.Mes motsAjustez les paramètres et vérifiez les mots que vous avez a

コンテンツ ページ上の概要の no. 13

En bas de l’écran se trouve le Dock des applications qui affiche les applicationspar défaut (voir « Changer les icônes du dock des applications » à la page 16pour changer ces icônes). Appuyez sur une icône pour ouvrir l’application. Appuyezsur le menu Application au milieu du dock des applications pour afficher vosapplications (voir « Le menu Application » à la page 17 pour plus d’informations).Pour changer les applications, voir « Changer les icônes du dock desapplications »

コンテンツ ページ上の概要の no. 14

Ajouter et supprimer des raccourcis et widgetsPour ajouter des raccourcis ou widgets, appuyez sur l’icône dumenu Application en bas au centre de l’écran d’accueil.Appuyez sur APPLIS pour voir une liste des raccourcisd’applications que vous pouvez faire glisser sur un écrand’accueil.Appuyez sur WIDGETS pour voir de petites applications et desliens (tels que des raccourcis personnalisés, des contacts oufavoris) que vous pouvez ajouter à un écran d’accueil. Leswidgets sont de peti

コンテンツ ページ上の概要の no. 15

Ajouter ou supprimer des dossiersVous pouvez également ajouter des dossiers à votre écran d’accueil. Pour créer unnouveau dossier, faites glisser-déplacer l’icône d’une application sur l’icône d’uneautre application dans l’écran d’accueil. Cela créera un dossier Sans nom. Appuyezsur l’icône du dossier, puis appuyez sur le nom du dossier pour le renommer.Pour supprimer le raccourci d’une application d’un dossier, appuyez sur l’icône dudossier pour afficher les app

コンテンツ ページ上の概要の no. 16

Changer les paramètres de l’écran d’accueilAppuyez et maintenez sur une zone vide de l’écran d’accueil. Utilisez les diversparamètres pour personnaliser l’écran d’accueil comme changer l’effet de transitionlors du défilement dans les différents écrans.Le menu ApplicationRemarque : Toutes les images sont uniquement à titre de référence. Lesapplications installées sur votre appareil peuvent être différentes desapplications figurant sur les illustrations.Pour accéder au

コンテンツ ページ上の概要の no. 17

Icônes de connexionRemarque : Les icônes de connexion apparaissent dans des couleursdifférentes si vous avez deux cartes SIM insérées.Les icônes sur le côté droit de l’écran indiquent la force du signal, la connexion,l’état de la batterie et l’heure.IcôneDescriptionIcôneDescriptionConnecté à un réseau mobileGPRSItinéranceConnecté à un réseau mobileEDGEForce du signal cellulaireConnecté à un réseau mobile 3GTransfert des données mobilesConnecté au réseau HSDPAConnec

コンテンツ ページ上の概要の no. 18

IcôneDescriptionIcôneDescriptionNouveau message GmailSonnerie désactivéeSMS/MMS nouveau/non luMicrophone du téléphonedésactivéProblème d’envoi du SMS/MMSMise à jour de l’applicationdisponibleNouveau message Google TalkMise à jour système disponibleNouveau message vocalAppel manquéÉvénement à venirChanson en cours de lectureSynchronisation des donnéesPlus de notificationsAvertissement, ouvrez la zone denotification pour plusd'informationsGPS activéLa carte SD ou le stockage

コンテンツ ページ上の概要の no. 19

Gérer les contactsGérer vos contactsVotre Smartphone possède un répertoire vous permettantd’enregistrer les contacts sur la mémoire interne de votretéléphone, sur l’une de vos cartes SIM ou sur votre compteGoogle.Ouvrez l’application Contacts dans le menu Application ouappuyez sur l’onglet Favoris et tous les contactsdans Téléphone pour afficher vos contacts. Si vous n’avezpas de contact stockés sur votre téléphone, vous pouvezimporter les contacts de votre compte Google, S

コメントを残す