808 Audio XS Sport Speaker のユーザー マニュアル

デバイス 808 Audio XS Sport Speaker のユーザー マニュアル

808 Audio XS Sport Speaker のユーザー マニュアル

内容を抽出します。

コンテンツ ページ上の概要の no. 1

XSSPORTRUGGED WIRELESS SPEAKERQUICKSTARTGUIDEInstructions en français.............11Instrucciones en español.......... 21

コンテンツ ページ上の概要の no. 2

Getting Started with the XS SportThe XS Sport is a rugged wireless speaker that’s waterand shock-resistant, built to withstand the elements andgo where you want to go!Remember: The XS Sport is water-resistant, not water-proof. Do not fullysubmerse it in water or other liquids.Getting to know BluetoothBluetooth wireless is a quick and easy way to connect asmartphone to a speaker or a headset. There are basicallytwo steps to making Bluetooth work.PAIRING: The twodevices get to know eachother.“

コンテンツ ページ上の概要の no. 3

Step 1: UnpackMake sure the following items came in this package.2-piececarabinerYour speakerUSB cableStep 2: Charge the XS SportBefore you start using the XS Sport speaker for the firsttime, it’s a good idea to charge it completely.To charge the speaker: OpenSpeaker backthe flap covering the DC IN jackon the speaker’s back panel.Plug the included USB cableinto the DC IN jack.Plug the other end of the USBcharging cable into a powersource, like a computer or aUSB charging adapter.The charging

コンテンツ ページ上の概要の no. 4

Step 3: Turn onPress and hold the button onthe back of the speaker.Speaker backThe power-up tone sounds andthe indicator on the front ofthe speaker starts blinking.After a few seconds, thespeaker goes to Bluetoothpairing mode to set up withyour smartphone.Speaker frontStep 4: Pair + Connect8:45PMEnable Bluetooth on yoursmartphone or other device.Wi-FiWi-Fi SettingsBluetoothMake sure the indicator lighton the front of the speaker isblinking rapidly. (If it isn’t, givea short double-press on the

コンテンツ ページ上の概要の no. 5

If you’ve previously paired your phone or other Bluetooth device with thisspeaker, the speaker will automatically attempt to reconnect to that devicewhen you switch the speaker on. If you want to pair to a new device, give ashort double-press to the button. The speaker gives a signal and indicatorlight on the front of the speaker starts blinking.Choose 808 XS Sport from the pairing options on yoursmartphone. (If it’s not in the list, choose “Scan” from yourphone’s Bluetooth menu.)The s

コンテンツ ページ上の概要の no. 6

Step 5: Play musicSet your device’s volume for musicto 50%.8:45PMNow playingMedia volumeNote: This is to make sure the sound from thespeaker isn’t too loud when you start streaming.Start playing music or other audioon your device. Within seconds, thespeaker starts streaming the audiowirelessly via Bluetooth.8:45PMTo adjust the volume of your audio:Press the VOLUME + and –buttons on the back of thespeaker (or use the volume controls on your phone).Using Bass BoostThe XS Sport speaker has a

コンテンツ ページ上の概要の no. 7

Using the Aux In inputUse a 3.5mm audio cable (notincluded) to connect the audiooutput from your device tothe AUX IN audio input onthe speaker’s back panel (it’sbehind the protective flap).Speaker backThe speaker automaticallyswitches to the AUX IN audio,and the indicator on the front of the speaker turns white.To listen to Bluetooth audio again, unplug the cable fromthe speaker’s AUX IN jack. The speaker will try to reconnectto the last Bluetooth device.7

コンテンツ ページ上の概要の no. 8

Attaching the 2-Piece CarabinerThe 2-piece carbiner that comes with the XS Sport speakerattaches to a ring on the left side of the speaker.Speaker frontTo attach the carabiner to the speaker: Push the openingon the smaller carabiner piece onto the notch on the leftside of the speaker. The carabiner goes into a through thehole in the middle of this notch.8

コンテンツ ページ上の概要の no. 9

Tour of the speakerFrontIndicator lightIndicator light shows thespeaker’s pairing/connectionstatus:• fast blinking blue while pairing• slow blinking blue while reconnecting• solid blue when paired• solid white when the Aux In jack is in use• off when the speaker’s off.BackDC IN jack connects to theprovided USB charging cable toplug the speaker into a powersource or adapter.CHARGE indicator shows the charging status of thespeaker:• solid red while charging• green when fully char

コンテンツ ページ上の概要の no. 10

POWER/PAIR button has threefunctions:• it turns the speaker on and off(press and hold)• it puts the speaker into pairing mode (short doublepress when the speaker’s on) to connect to a newBluetooth device• it attempts to reconnect to the last paired device (shortsingle-press when the speaker’s on).EQ switches between bass boost and regular equalization.VOLUME – / + decrease or increase the volume of thespeaker’s audio.10

コンテンツ ページ上の概要の no. 11

XSSPORTHAUT-PARLEUR SANS FIL ROBUSTEGUIDE DEDÉMARRAGERAPIDEEnglish instructions.................... 1Instrucciones en español.......... 2111

コンテンツ ページ上の概要の no. 12

Prise en main du XS SportLe XS Sport est un haut-parleur sans fil robuste résistantà l’eau et aux chocs, et construit pour résister auxéléments et aller là où vous voulez aller!Ne pas oublier : Le XS Sport peut résister à l’eau, mais il n’est pas étanche.Ne pas le submerger dans l’eau ou dans tout autre liquide.Familiarisation avec BluetoothLa liaison sans fil Bluetooth est une solution rapide etsimple pour connecter un téléphone intelligent à unhaut-parleur ou à un casque

コンテンツ ページ上の概要の no. 13

Étape 1 : DéballerS’assurer que les articles suivants sont inclus dans l’emballage.Mousquetonen 2 partiesVotre haut-parleurCâble USBÉtape 2 : Charger le XS SportAvant de commencer à utiliser le haut-parleur XS Sport pourla première fois, il est conseillé de le charger complètement.Pour charger le haut-parleur :Ouvrir le volet recouvrant la priseArrière du haut-parleurDC IN sur le panneau arrière duhaut-parleur. Brancher le câbleUSB inclus sur la prise DC IN.Brancher l’autre extr

コンテンツ ページ上の概要の no. 14

Étape 3 : AllumerAppuyer sur le bouton situéà l’arrière du haut-parleur et lemaintenir enfoncé.Le son de mise en marche estémis et le voyant à l’avantdu haut-parleur commence àclignoter.Après quelques secondes, lehaut-parleur passe en moded’appariement Bluetooth pourse configurer avec le téléphoneintelligent.Arrière duhaut-parleurAvant duhaut-parleurÉtape 4 : Apparier + connecterActiver la fonction Bluetooth dutéléphone intelligent ou de toutWi-Fiautre appareil.Wi-Fi Setting

コンテンツ ページ上の概要の no. 15

Si votre téléphone ou tout autre appareil Bluetooth a été apparié antérieurementau haut-parleur, celui-ci, lorsqu’il est allumé, essaie automatiquement de sereconnecter à cet appareil. Pour apparier le haut-parleur à un nouvel appareil,appuyer rapidement deux fois sur le bouton . Le haut-parleur émet un signal.Le voyant à l’avant du haut-parleur commence à clignoter.Sélectionner 808 XS Sport dans les options d’appariement dutéléphone intelligent. (S’il ne figure pas sur la

コンテンツ ページ上の概要の no. 16

Étape 5 : Écouter de la musiqueRéduire le volume sonore de l’appareilà 50% pour écouter de la musique.Remarque : Cela permet de s’assurer que leson émis par le haut-parleur n’est pas trop fortlorsque démarre la diffusion en flux.Démarrer l’écoute de musique oude toute autre source audio surl’appareil. En quelques secondes, lehaut-parleur diffuse l’audio en fluxsans fil via Bluetooth.8:45PMNow playingMedia volume8:45PMRéglage du volume audio : Appuyer sur les boutonsVOLUME+

コンテンツ ページ上の概要の no. 17

Utilisation de l’entrée AUX INUtiliser le câble audio 3,5 mm(non inclus) pour connecter lasortie audio de votre appareilà l’entrée audio AUX IN situéeà l’arrière du haut-parleur(derrière le volet de protection).Arrière du haut-parleurLe haut-parleur passeautomatiquement à audio AUXIN, et le voyant à l’avant duhaut-parleur devient blanc.Pour écouter de nouveau l’audio via Bluetooth, débrancherle câble de la prise AUX IN du haut-parleur. Le haut-parleureffectue une tentativ

コンテンツ ページ上の概要の no. 18

Fixation du mousquetonLe mousqueton en 2 parties qui est livré avec le hautparleur XS Sport se passe dans un anneau sur le côtégauche du haut-parleur.Avant du haut-parleurPour fixer le mousqueton au haut-parleur : Pousserl’ouverture de la plus petite pièce du mousquetondans l’encoche sur le côté gauche du haut-parleur. Lemousqueton s’engage dans le trou au milieu de cetteencoche.18

コンテンツ ページ上の概要の no. 19

Tour du haut-parleurAvantVoyantLe voyant affiche le statut del’appariement/de la connexiondu haut-parleur :• bleu clignotant rapidement pendant l’appariement• bleu clignotant lentement pendant une reconnexion• bleu continu lorsque l’appariement est terminé• blanc continu lorsque la prise AUX IN est utilisée• off lorsque le haut-parleur est éteint.ArrièreLa prise de charge DC IN seconnecte au câble de chargeUSB fourni pour brancher lehaut-parleur sur une sourced’alimentatio

コンテンツ ページ上の概要の no. 20

Le bouton POWER/PAIR disposede trois fonctions :• il allume ou éteint le hautparleur (appuyer et maintenir enfoncé)• il met le haut-parleur en mode d’appariement (doublepression rapide quand le haut-parleur est allumé) pourlui permettre de se connecter à un nouvel appareilBluetooth• il effectue une tentative de reconnexion au dernierappareil Bluetooth connecté (appui unique rapide quandle haut-parleur est allumé).Le contacteur EQ permet de passer du mode amplificationdes basses à

コメントを残す